جوی و ایتن پس از مبارزه برای عشقشان و غلبه بر زمان، فاصله و قرنطینه جهانی که آنها را از هم دور نگه داشته بود، دوباره در کانادا با هم ملاقات می‌کنند اما متوجه می‌شوند که هر دو به صورت جداگانه نیز تغییر...